به گزارش آفتاب صبح، در این جلد، ترجمه و تفسیر سوره‌های مجادله، حشر، ممتحنه، صفّ، جمعه، منافقون، تغابن، طلاق، تحریم، ملک، قلم، حاقّه، معارج، نوح، جنّ، مزّمّل، مدّثّر، قیامت، انسان، مرسلات و حدید آمده است. این جلد بخشی از تفسیر معاصرانه قرآن کریم است.
این تفسیر هرچند به زبانی معاصرانه و بر مبنای عالی‌ترین سطح پژوهشی به رشته تحریر درآمده است، اما سیر آن بر مبنای تحقیقات محققان و مستشرقان غربی یا روشنفکران مسلمان غرب‌زده تعیین نشده است؛ زیرا ممکن است آن‌ها قرآن کریم را مانند متنی دارای اهمیت دینی بررسی کنند، اما آن را کلام راستین خداوند ندانند.
این تفسیر بر مبنای ایمان به معصومیت قرآن کریم و با مراجعه روش‌مند به سنت اسلامی کلاسیک، و به ویژه تفاسیر معتبر اهل سنت و شیعیان بر این متن مقدس تألیف شده است.
هدف این است که خواننده را با شیوه‌های علمی مختلف فهم و تفسیر قرآن از جانب مسلمانان، به مدت چهارده قرن آشنا کند. در عین حال، به خواننده کمک می‌کند تا از آن سنت ریشه‌دار فهم و تفسیر قرآن برای پاسخ‌گویی به پرسش‌های دینی و معنوی خویش کمک بگیرد.
نویسندگان در مقام تفسیر بسیاری از آیات، از پرسش‌های انسان امروز که تجربه زیستن در دنیای مدرن را دارند، غفلت نکرده‌اند. هم در پرتو خود قرآن کریم و هم در پرتو سنت عقلی و معنویت اسلامی که در دامان این متن بالیده است، پاسخ‌های خردپسندی برای آن پرسش‌ها ارائه می‌دهند.
برای مثال در مباحثی مانند تعدد ادیان، نسبت میان اسلام و دیگر ادیان ابراهیمی، وحدت مذاهب اسلامی، وجاهت اخلاقی شریعت اسلامی، این شیوه خردپسندانه کاملاً مشهود است.
به لحاظ روش تحقیق، ارجاعات درون‌متنی و بیان ارتباط میان آیات (تفسیر قرآن به قرآن)، می‌توان این اثر را اثری کاملاً کلاسیک دانست. این مجموعه در ده جلد، به علاوه جلد دیگری که به جستارهای «پیوست» اختصاص دارد و نوعی تفسیر موضوعی است، انتشار خواهد یافت.
ویراست جدید کتاب «زمان ادواری در مزدیسنا و عرفان اسماعیلیه» که شامل دو بخش تألیف و ترجمه منتشر شد.
هسته اصلی کتاب، ترجمه سه جستار از هانری کربن، اندیشمند برجسته فرانسوی، است. این سه جستار به عنوان مهم‌ترین و منسجم‌ترین اثر کربن در زمینه حکمت اسماعیلیه شناخته می‌شوند. پژوهش‌های کربن در این حوزه، اصیل و کم‌نظیر است؛ زیرا برخلاف بسیاری از تحقیقات موجود که عمدتاً رویکردی تاریخی یا سیاسی دارند، وی رویکردی فلسفی، حکمی و عرفانی (گنوستیک) را در پیش گرفته است.
از ویژگی‌های بارز این اثر، مقایسه‌ها و تطبیق‌های ژرفی است که در آن انجام شده است و نمونه‌های مشابه آن را در منابع دیگر کمتر می‌توان یافت. کربن به بررسی تطبیقی میان مذهب اسماعیلیه و مذاهب ایران باستان، به ویژه مزدیسنا، می‌پردازد و همچنین نسبت میان مذهب تشیع، به ویژه اسماعیلیه، و نحله‌های گنوسی مسیحی را به تفصیل تشریح می‌کند.
در بخش تألیف کتاب نیز، این دو مضمون در قالب دو دفتر مجزا مورد بحث قرار گرفته‌اند و به طور جامع بررسی شده‌اند.
علاقه‌مندان می‌توانند کتاب‌های نشر سوفیا را با تخفیف ویژه از طریق شماره تماس ۰۹۱۲۷۹۵۴۱۹۴ خریداری کنند.